海底パイプラインルートにある古代遺跡

（クレジット：イスラエル古美術庁）

水中の考古学者は、かつて地中海の古代文明の重要な貿易の中心地だった5,000年前の港の近くに遺跡を保全するために、イスラエルの海岸からガスパイプラインが建設されている海底を掃除している。

来年末に生産を開始する予定の深海のリバイアサンガス田からのパイプラインは、イスラエルの日光浴客の間で人気のスポットであるイスラエル北部のドルビーチ近くにあります。

それは、古代港Dorのサイトでもあります。そこには、海洋の中に隠されていて、フェニキア人からローマ人までの年齢にわたって海上業者の痕跡があります。

そのような遺物への損害を最小限に抑えるために、イスラエル古美術庁は、リバイアサン畑のオペレーターであるテキサス州のノーブル・エナジー（Noble Energy）と協力して昨年、活動してきました。

あるチームがビーチから離れた暖かいクリスタルの水の中でスキューバダイビングを数週間過ごし、古代人工物を発見するためにシルトを分散させました。遠隔操作ロボットは、より深い水中での探索に使用された。

彼らは陶器の壺、アンカー、壊れた船の遺跡を発見し、同様の将来のプロジェクトのための新しいガイドラインを設定しました。

イスラエル古代庁の海洋考古学部長ヤコフ・シャービット氏は、ロイター通信に対し、「古代と文化財を保護するための前例のない協力があった」と語った。

シャービット氏によれば、ノーベル氏は考古学調査の大部分とパイプラインのルートに沿って古代の物を抽出するのに役立つ大きな研究船に資金を提供しているという。

パイプラインは海底から15〜20メートル下に埋設され、周囲への影響を最小限に抑えられています。

リバイアサンは、イスラエルの海岸から約120キロ（75マイル）離れた2010年に発見されました。その開発は、イスラエルの歴史の中で最大のエネルギープロジェクトとなるでしょう。

「イスラエルのユニークな点は、我々が操業している古代の場所だ」とノーベル・エナジー社の地域事務担当副社長ビニャミン・ゾマー氏は語った。

「イスラエルの古美術庁と緊密に協力して、そのような発見を発見すべきかどうかを確認します。まず第一に、これらの地域に害を及ぼさないようにすること、そして第二に、彼らが資源と潜在性を認識し、持ってる。"

彼の会社は、このプロジェクトは環境に害を及ぼさず、健康でない化石燃料を置き換えることになると言います。しかし一部の地元の環境保護主義者や住民は、海岸からわずか10キロメートルのところに建設される高台の生産プラットフォームを含むこの計画に反対している。

数十年にわたりドールで発掘してきたダイビングクラブを設立した地元の住民で海洋考古学者のクルト・レイブ氏は、調査が不十分だと考えている。彼は、パイプラインの潜在的な漏れの危険性があると彼は心配している。

「私たちにはたくさんの宝物や古い難破船などがあるので、もう水に入ることができないうちに水から出さなければなりません。

（Ari RabinovitchとRaissa Kasolowskyによる編集）